アメリカからメキシコまで、体長が3〜5cmの小さな体で約3,000～5,000㎞とも言われる壮大かつ過酷・危険な長旅の渡りを群れで移動するチョウ—オオカバマダラ（帝王蝶・Monarch Butterfly）。
その壮大な旅には、驚くべき自然の神秘と、私たち人間にとっての大切な教訓が隠されています。
昆虫写真家の海野和男さんが彼らのメキシコの越冬地に潜入し、その知られざる生態を明らかにしました。
なぜオオカバマダラは群れで旅をするのか？
オオカバマダラは、北米で生まれ、寒い冬を避けるために南下し、メキシコの森奥深くへと移動します。この壮大な旅は、単独では成し遂げることができません。
群れで飛ぶことによって、風の抵抗を減らし、エネルギーを節約することができます。
また、仲間とともに行動することで、天敵から身を守る効果もあるのです。
この行動は、私たち人間にとっても学びがあります。
人生において、一人で困難に立ち向かうのは決して容易ではありません。
家族や友人、仲間と助け合うことで、長い道のりを乗り越えることができるのです。
オオカバマダラの越冬地での過ごし方
メキシコの越冬地に辿り着いたオオカバマダラたちは、森の奥深くで静かに冬を過ごします。木々にびっしりと群がり、体温を保ちながら春の訪れを待ちます。
冬の間はほとんど動かず、エネルギーを節約し、生き延びるための準備をするのです。
これは、私たちの生活にも通じるものがあります。
忙しい日々の中で、時には立ち止まり、休息し、自分を見つめ直す時間が必要です。
無駄にエネルギーを消費せず、次に動き出すための準備をすることが、長い人生をより豊かにする秘訣なのかもしれません。
オオカバマダラの渡りと世代交代
１ 秋の南下と「メトセラ世代」:
北米大陸で夏の終わりに生まれたオオカバマダラの世代は、他の世代よりも長寿で、約8か月間生きることから「メトセラ世代」と呼ばれ、この世代は交尾をせずに群れで南下を開始し、一度も見たことのないメキシコ中部の越冬地へと約3,000～5000㎞とも言われる距離を一気に移動します。
メキシコの越冬地では木々に集まり、春の再北上まで休眠状態で過ごします。
２ 春から夏の北上と世代交代:
越冬地であるメキシコ中部のモミの林で冬を越したオオカバマダラは、春になると北上を開始します。途中、米国南部で産卵し、次の世代が孵化します。
この第2世代はさらに北へ移動し、同様に産卵と孵化を繰り返しながら、春から夏の間に３～４回の世代交代を経て命を繋ぎ北上し、米国北部やカナダに到達します。 waterless.jp
これはまるで、私たちが次の世代へと命や知恵と文化を受け継いでいく営みと似ています。
まだ行ったことのない過酷で危険な道のりを、自分一人の力だけで完結するのではなく、群れを成し、尚かつ世代を超えて繋げていくことで、大きな目標を達成できるのです。
まとめ
オオカバマダラの彼らの生き方から私たちが学べることがたくさんあります。
まだ行ったことのない、たとえどんなに過酷で困難な道のりであっても、協力し合いながら進み、時には立ち止まり、生きて次の世代へと大切なものを繋いでいくことの重要性を教えています。
たとえ困難な道であっても、諦めずに勇気をもって協力し支え合い、大きな夢や目標に向かって行きましょう。
『帝王蝶（オオカバマダラ 제왕나비）』
『帝王蝶（オオカバマダラ）』
ピョヌァムサンハン セサン ホㇽロ コロガギエン
변화무쌍한 세상 홀로 걸어가기엔
諸行無常の世の中 独りで歩むには
ノム ヒㇺドゥㇽゴ トゥリョウㇽテン トゥ ヌヌㇽ カマボンダ
너무 힘들고 두려울땐 두 눈을 감아본다
あまりにも辛く恐ろしい時は、両目を閉じてみる
ナㇽ サランハヌン カジョㇰ ナㇽ ウイジアヌン チング
날 사랑하는 가족 날 의지하는 친구
私を愛する家族、私を頼りにしてくれる友
セサン ピョネド ピョナミ オプッシ ネ キョテ ハンケ ハネ
세상 변해도 변함이 없이 내 곁에 함께 하네
世は変わっても、変わらず私のそばに共にいる
ウリ カヌン キㇽ テロン ピョンタンチ アンコ
우리 가는 길 때론 평탄치 않고
私たちがいく道、時には平坦ではなく
マンマケ ポインダ ヘド
막막해 보인다 해도
漠然に見えても
ウリガ コロガヌン キルン ハヌリ パラヌン キリニ
우리가 걸어가는 길은 하늘이 바라는 길이니
私たちが歩むこの道は 天が願う道だから
ウリド フンナㇽ チェワンナビチョロㇺ
우리도 훗날 제왕나비처럼
私たちもいつか帝王蝶(オオカバマダラ)のように
オンジェンガン クムㇽ イルリ
언젠간 꿈을 이루리
いつの日か夢を叶えるだろう
プモニㇺ クㇺックヌン セサンィ
부모님 꿈꾸는 세상이
父母様の夢見る世の中が
イルォジㇽ ク ナㇽッカジ ナアガリラ
이뤄질 그 날까지 나아가리라
叶うその日まで進むだろう
（ここまで繰り返し）
イ ホマン セサン トゥリョットラド
이 험한 세상 두렵더라도
この険しい世の中 恐ろしくても
プモニㇺッケソ カシヌン イギㇽ ウリドゥㇽド コロガリ
부모님께서 가시는 이길 우리들도 걸어가리
父母様がいかれたこの道 私たちもまた進む
クゴシ チャニョドゥェン トリイニ
그것이 자녀된 도리이니
それが子女となった道理ゆえ
ウリ カヌン キㇽ テロン ピョンタンチ アンコ
우리 가는 길 때론 평탄치 않고
私たちがいく道、時には平坦ではなく
マンマケ ポインダ ヘド
막막해 보인다 해도
漠然に見えても
ウリガ コロガヌン キルン ハヌリ パラヌン キリニ
우리가 걸어가는 길은 하늘이 바라는 길이니
私たちが歩むこの道は 天が願う道だから
ウリド フンナㇽ チェワンナビチョロㇺ
우리도 훗날 제왕나비처럼
私たちも いつか帝王蝶(オオカバマダラ)のように
オンジェンガン クムㇽ イルリ
언젠간 꿈을 이루리
いつの日か 夢を叶えるだろう
プモニㇺ クㇺックヌン セサンィ イルォジㇽ ク ナㇽッカジ
부모님 꿈꾸는 세상이 이뤄질 그 날까지
父母様の夢見る世の中が 叶うその日まで
ウリド フンナㇽ チェワンナビチョロㇺ
우리도 훗날 제왕나비처럼
私たちも いつか帝王蝶(オオカバマダラ)のように
オンジェンガン クムㇽ イルリ
언젠간 꿈을 이루리
いつの日か 夢を叶えるだろう
プモニㇺ クㇺックヌン セサンィ コ ギルオ トゥリリラ
부모님 꿈꾸는 세상이 꼭 이루어 드리리라
父母様の夢見る世の中が 必ず成してまいります
コディルオジ コ ギルオ トゥリリラ
곧 이루어질 꼭 이루어 드리리라
まもなく成すだろう 必ず成してまいります
